quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

GENES DA LINGUAGEM

Em Outubro de 2001, foi descrito pela primeira vez (Cecília S. L. Lai e tal)[1] um gene que parece estar associado ao desenvolvimento de estruturas neuronais importantes para o desenvolvimento da fala e da linguagem humanas.
A análise do DNA dos membros de três gerações de uma família que exibia uma herança autossómica dominante de uma perturbação grave da fala e da linguagem, junto com a análise do DNA de um único indivíduo com sinais semelhantes, mas sem história familiar, produziram a evidência para a identificação pioneira de um gene associado à linguagem - o gene Foxp2.

Os pesquisadores demonstraram a existência de uma mutação de base única no gene Foxp2 nos membros afetados da família, nas três gerações. A mutação incide na região do domínio ligador de DNA. O indivíduo com a perturbação semelhante, mas sem história familiar, mostrou uma translocação que alterava a função do mesmo gene.

Os autores sugeriram, assim, que uma produção insuficiente da proteína FOXP2, num estágio chave da embriogenese pode levar a alterações das estruturas neurais importantes para a fala e para a linguagem. Este trabalho apoiou-se em esforços anteriores da mesma equipe para mapear o locus do gene Foxp2 em uma pequena região do cromossomo 7.



A ler:


terça-feira, 19 de novembro de 2013

DISLEXIA ... COMO AJUDAR


A Dislexia, muitas vezes torna-se um «bicho-de-sete-cabeças» para muitos professores, que acompanham alunos com este diagnóstico. È claro, que tendo em conta a atual estruturação do ensino, e com a diminuição dos apoios aos alunos com NEE (necessidades educativas especiais) esta problemática faz com que a preocupação por parte dos professores em relação a estes alunos torne-se ainda maior.

Primeiro que tudo há alguns aspetos a não esquecer perante esta nossa criança, que muitas vezes passa a ser apelidada de «disléxica», são eles:

- Não esquecer que todos os alunos são diferentes, mesmo que apresentem o mesmo diagnóstico, é importante ter presente as diferenças individuais de cada criança:

- O diagnóstico de «dislexia» percorre um espetro de problemáticas no seu grau de severidade,

- O aluno com dislexia não apresenta défice cognitivo

- A dislexia não tem cura

- a Dislexia tem uma base neurológica e existe uma incidência expressiva do fator genético nas suas causas, transmitido por um gene de uma pequena ramificação do cromossoma # 6 que, por ser dominante, aumenta a prevalência na família;

- O disléxico tem mais desenvolvida a nível cerebral uma área específica - o hemisfério lateral-direito, em relação aos leitores normais. Condição que, segundo os investigadores, justifica os seus "dons" , que estão relacionados com a sensibilidade, artes, atletismo, mecânica, visualização em 3 dimensões, criatividade, resolução de problemas  e habilidades intuitivas;

 


Estratégias de adequações no processo de avaliação do aluno disléxico:


- Dê-lhe mais tempo para realizar o teste;

- Elabore mais avaliações e com menos conteúdo, para que o aluno possa realizá-las num menor tempo.

- Considere que o disléxico já tem dificuldade para automatizar o código linguístico da sua própria língua e mais ainda em relação à estrangeira.

-  Não acumule conteúdos para começar a aplicar as avaliações. Ao contrário, aplique-as no final de cada tópico dado, de acordo com a progressão dos estudos, dando mais oportunidades aos alunos e evitando a acumulação de conteúdos a serem estudados.

-  Sempre que possível, prepare avaliação individualizada. O ideal é que os instrumentos de avaliação sejam elaborados de acordo com as suas características.

- Se for idêntica à dos colegas: Leia os enunciados em voz alta, certificando-se de que ele compreendeu as perguntas; durante a prova preste-lhe a orientação necessária para que ele compreenda o que está a ser pedido; respeite o seu ritmo permitindo-lhe, quando necessário, que a conclua na aula seguinte ou em outro lugar na escola (biblioteca, sala de grupo);

- Ao corrigi-la, valorize não só o que está explícito como também o implícito e adapte os critérios de correção à sua realidade;

-  Não faça anotações na folha da prova (sobretudo juízos de valor);

- Não registe a nota sem antes retomar a prova com ele e verificar, oralmente, o que ele quis dizer com o que escreveu;

- Pesquisar, principalmente, sobre a natureza do(s) erro(s) cometido(s): ex.: Não entendeu o que leu e por isso não respondeu corretamente ao solicitado? Leu, entendeu, mas não soube aplicar o conceito ou a fórmula? Aplicou o conceito (ou a fórmula), mas desenvolveu o raciocínio de maneira errada?  Em outras palavras: em que errou e porque errou?

-  Dê ao aluno a opção de fazer prova oral ou atividades que utilize diferentes expressões e linguagens.  Exigir que comunique o que sabe fazendo questões, propor problemas e apresentar soluções exclusivamente através da leitura e da escrita é mau; é, sobretudo,  negar-lhe um direito   – natural –   de comunicar, de criar e de expressar-se livremente.

- Avaliações que contenham exclusivamente textos, sobretudo textos longos, não devem ser aplicadas;

- Utilize uma única fonte,  simples, em toda a prova (preferencialmente “Arial 11” ou Times New Roman 12), evitando-se misturas de fontes e de tamanhos, sobretudo as manuscritas, as itálicas e as rebuscadas;

-  Dê preferência a avaliações orais, através das quais, em tom de conversa, o aluno tenha a oportunidade de dizer o que sabe sobre o(s) assunto(s) em questão;

- Não indique livros para leituras paralelas. Quando necessário, proponha outras experiências que possam contribuir para o alcance dos objetivos propostos:

- Ofereça uma folha de prova limpa, sem rasuras, sem riscos ou sinais que possam confundir;

- Ao colocar questões falso-verdadeiro, construa um bom número de afirmações verdadeiras e em seguida reescreva a metade, tornando-as falsas; evite o uso da negativa e também de expressões absolutas; construa as afirmações com bastante clareza e, aproximadamente com a mesma extensão; inclua somente uma ideia em cada afirmação;

- Ao colocar questões de associações:, fale de um só assunto em cada questão; redija cuidadosamente os itens para que o aluno não se atrapalhe com os mesmos;

- Ao colocar questões de preenchimento de espaços, utilize somente um espaço, no máximo dois, em cada frase; faça com que a lacuna corresponda à palavra ou expressão, que envolvam conceitos e conhecimentos básicos e essenciais

- Mantenha a mesma terminologia que está no livro adotado na disciplina.


 

«Dislexia é uma dificuldade especifica de aprendizagem da Linguagem para:


- A  Leitura, Soletração, Escrita,  Linguagem Expressiva e Recetiva,  os Cálculos Matemáticos, como na Linguagem Corporal e Social.


- Não tem como causa a falta de interesse, de motivação, de esforço ou de vontade, como nada tem a ver com défice visual ou auditivo como causa primária.»


Snowling, M.



___________________________________________________________________________________

Bibliografia


Snowling, Margaret, Dislexia

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

DESENVOLVIMENTO DA LINGUAGEM ESCRITA

A linguagem escrita, segundo Vygotsky, é um sistema de símbolos e signos, denominado pelo autor como simbolismos de segunda ordem. Isto porque para que se consiga chegar à escrita a criança tem de passar pela fase de simbolismo de primeira ordem, que são respetivamente: o gesto, o brinquedo, o desenho e a fala.

Cada um destes desempenha um papel fundamental no processo de aquisição da linguagem escrita, como poderemos verificar de seguida.

1.Gestos e Signos Visuais

O gesto é um signo visual inicial que contem a futura escrita da criança. Os gestos são a escrita no ar, e os signos escritos são simples gestos que foram memorizados.
Existem momentos em que os gestos estão ligados à origem dos signos escritos, um deles é o rabisco das crianças. Elas usam a dramatização, demonstrando por gestos o que deveriam mostrar por desenho, os traços constituem somente um suplemento dessa representação gestual.
Ao desenhar conceitos complexos ou abstratos, as crianças comportam-se da mesma maneira, elas não desenham, elas indicam e o lápis apenas auxilia a representação do gesto indicativo.

2.O Brinquedo

A segunda fase do desenvolvimento que interliga os gestos à escrita é a dos jogos das crianças. Para elas, alguns objetos indicam outros substituindo-os e tornando-se nos seus signos. O mais importante desta fase é a utilização de alguns objetos, tais como o brinquedo e a possibilidade de executar com eles um gesto representativo. Essa é a chave de toda função simbólica do brinquedo nas crianças. A representação simbólica no brinquedo ocorre quando a criança pega num objeto e com ele desenvolve uma atividade imaginária que gostaria de realizar de fato, mas que naquele momento é impossível. Por exemplo: quando a criança pega na vassoura e faz de conta que está a andar de cavalo (JOGO SIMBÓLICO)

3.O Desenho
O desenho começa quando a fala está com adequada aquisição, pois esta auxiliará na interpretação dos desenhos que as crianças fazem. Inicialmente, a criança desenha apenas de memória, não desenham o que vem, mas sim o que conhecem, e estes desenhos têm por base a linguagem verbal, que é o primeiro estágio do desenvolvimento da linguagem escrita.
Os desenhos não são feitos de forma mecânica. Neste estágio, o escrever não ajuda a criança a lembrar o que fez, a criança ainda não desenvolveu uma função mnemónica.
Neste estágio seus esforços gráficos não constituem uma escrita ou mesmo um auxílio gráfico, e sim desenhos independentes da tarefa de auxílio na recordação.
A escrita ainda não é utilizada como um instrumento a serviço da memória, mas mais tarde a criança conseguirá fazer associação de uma frase ditada com o rabisco que fez, pois este começa a servir de signo auxiliar, ou seja, esta criança utilizou uma forma primitiva da escrita, em que esta consegue expor as suas ideias através dos desenhos ou de figuras simbólicas que contem um significado pessoal. Este é o elemento inicial, que mais tarde se tornará na escrita.

[. . .] o desenvolvimento da escrita na criança prossegue ao longo de um caminho que podemos descrever como a transformação de um rabisco não diferenciado para um signo diferenciado. Linhas e rabiscos são substituídos por figuras e imagens, e estas dão lugar a signos. Nesta seqüência de acontecimentos está todo o caminho do desenvolvimento da escrita, tanto na história da civilização como no desenvolvimento da criança.

Luria, 1988

terça-feira, 2 de abril de 2013

A TERAPIA DA FALA NO AUTISMO


Hoje, dia 2 de Abril, celebra-se o Dia Mundial de Conscientiização do Autismo
(World Autism Awareness Day), instituído em 2007 pela Resolução nº 62/139 da Organização das Nações Unidas. 

Um bem haja a todas as crianças, famílias e profissionais que intervêm junto destas com o objetivo de ajudar, facilitar, estimular e desenvolver e que todos os dias dão um bocadinho de si para este propósito.

Hoje deixo aqui algumas linhas sobre a nossa intervenção (terapia da fala) em crianças com autismo.

Perturbação do Espetro do Autismo

A perturbação do espectro do autismo (PEA) caracteriza-se por um comprometimento do desenvolvimento da interacção social, linguagem e comunicação, défice na reciprocidade social ou emocional e padrões de comportamento estereotipados e restritos. A gravidade das consequências no funcionamento da criança nestas áreas, assim como a falta de conhecimento relativamente à etiopatologia, fazem desta patologia um objecto de interesse tanto para os clínicos quanto para os investigadores.

A PEA tem sido estudada desde há mais de 60 anos. Actualmente, com os avanços nesta área e com uma maior consciencialização para a intervenção precoce, tem vindo a aumentar o número de diagnósticos, sendo também detectados em idades cada vez mais precoces. No entanto, a sua etiologia é ainda desconhecida, apesar dos inúmeros estudos realizados.

A intervenção adequada desta patologia deve ser personalizada e adequada a cada indivíduo, devendo compreender componentes farmacológicos (quando e se necessário, dependendo do grau de severidade), comportamentais, educacionais e psicológicos.

As intervenções na comunicação/linguagem são de uma grande importância nas crianças com PEA, uma vez que o desenvolvimento desta é o preditor mais forte de resultados no autismo, ou seja, torna-se indicador de um bom ou mau prognóstico.

O nível da linguagem expressiva é uma característica importante a avaliar em termos de prognóstico, uma vez que, segundo diversos estudos, é um bom preditor dos resultados a longo prazo. Uma linguagem muito limitada por volta dos cinco anos de idade constitui um forte indicador de grave incapacidade na idade adulta ao nível das capacidades de comunicação/linguagem e consequentemente de relação. Por isto, as intervenções com o objetivo de desenvolver uma comunicação funcional são prioritárias na educação das crianças com autismo.

O atraso, o desenvolvimento atípico ou ausência total da linguagem é um dos principais critérios para diagnosticar uma PEA, sendo também o sintoma inicial mais frequentemente reconhecido pelos pais destas crianças e sendo a queixa principal quando falam com os seus médicos assistentes. Cerca de 50% das crianças com autismo não chegam mesmo a desenvolver a fala. Estes défices são normalmente evidentes tanto ao nível da compreensão – processamento da informação verbal e não-verbal - como da expressão – gestos, palavras, etc.

Nos casos em que há desenvolvimento da linguagem, esta é «diferente», repetitiva, construída por palavras isoladas ou inventadas, ecolália ou, em alguns casos, formal e pedante. A fala parece vazia e repetitiva. Em contexto social, é visivel uma carência de ligação às conversas com outras pessoas, falando de forma espontânea ou respondendo de forma inadequada ou irrelevante. Ou seja, as crianças com PEA apresentam grandes dificuldades na capacidade de utilizar a linguagem como meio de comunicação, apresentando défices na aquisição do sistema linguístico e na compreensão e utilização das regras de um ou mais subsistemas linguísticos (fonológicas, morfológicas, sintácticas, semânticas e pragmáticas). As dificuldades mais acentuadas geralmente são notadas na semântica e na pragmática.

A Terapia da Fala na intervenção em crianças com PEA

A terapia da fala (TF) nas crianças autistas pode intervir em anomalias linguísticas específicas, tal como a ecolália ou o mutismo.  Tem como objectivo diminuir a frequência ou até mesmo eliminar as formas pré-simbólicas não convencionais (gritos, por exemplo), substituindo-as por “instrumentos convencionais de comunicação, pré-simbólicos e simbólicos, alargando as suas intenções comunicativas às categorias pragmáticas não utilizadas”. Nas crianças que apresentam linguagem oral (fala), a TF foca-se fundamentalmente no desenvolvimento da compreensão e expressão verbal, nomeadamente da semântica e pragmática.
Se esta terapia for bem sucedida, pode permitir às crianças autistas uma maior autonomia e independência, desenvolvendo também uma maior motivação para comunicar. Para além da intervenção na área da Linguagem/Comunicação a intervenção da TF foca-se também ao nível das dificuldades de alimentação com base sensorial, intervindo conjuntamente com o terapeuta ocupacional com o objetivo comum, dentro de cada uma das áreas de intervenção, melhorar e adequar a motricidade e sensibilidade oral para a alimentação.


 Ana Marques


_________________________________________________________________________________ 
Bibliografia

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed. Washington DC: American Psychiatric Association; 2000.

Baptista, CR e Bosa, C. Autismo e educação: reflexões e propostas de intervenção. Porto Alegre: Artmed; 2002

Martins, A. Avaliação dos Distúrbios da Linguagem no Autismo Infantil.Universidade da Beira Interior. 2001


Silva P, Eira C, Pombo J, Silva A, et al. Análise Psicológica, Programa clínico para o
tratamento das perturbações da relação e da comunicação, baseado no Modelo D.I.R.
2003; XXI

Wetherby, AM e Prizant, BM. Causes and effects in communication and language
intervention. 1992; pp. 217-253

Twachtman-Cullen, D. Language and Communication in High-Functioning Autism and
Asperger Syndrome. New York & London: Plenum, 1998

sábado, 30 de março de 2013

A IMPORTÂNCIA DE INTERVIR EM EQUIPA


O nascimento de um filho é um acontecimento que marca inevitavelmente o percurso de uma família. De um projecto a dois passa-se para um futuro a três, a quatro…. A família junta-se e suporta-se para se constituir como uma resposta coerente.

Mas e quando isso não acontece…

«Foi muito difícil aceitar que o meu filho necessita de ajuda para se desenvolver, pois quando o idealizei, nunca pensei que as coisas poderiam não correr tão bem»

Esta e outras expressões, nós como técnicos de saúde e de educação ouvimos e lemos no olhar dos pais das nossas crianças e futuramente jovens.

 Intervir no seio de uma família exige a prevenção de riscos, identificando as vulnerabilidades e as forças de cada um dos seus elementos.

Intervir como equipa, permite-nos uma cooperação entre vários saberes, e que tem como finalidade trabalhar em prol de um único objetivo.

A equipa (multidisciplinar) permitirá uma acão clínica ou educativa unificada, decorrente de pontos de vistas diferentes do saber, permitirá dotar os seus elementos de estratégias com as quais podem construir uma resposta mais integradora à situação em questão, ao contrário da visão isolada de cada um dos seus representantes, que possuem um olhar para o problema de acordo com a sua experiência.

«Nós agradecemos pelo trabalho em equipe que têm tido com o nosso filho».

São estes testemunhos que reforçam ainda mais a importância da abordagem multidisciplinar na intervenção junto a perturbações do desenvolvimento.

É fundamental no trabalho multidisciplinar prevenir e promover o desenvolvimento da criança através da aquisição de novos conceitos e de uma nova prática de saúde e educação em função das necessidades irredutíveis da criança.

«Neste momento as terapeutas que acompanham são mais do que isso, pois para além do seu trabalho técnico, esclarecem todas as minhas dúvidas e ajudam-me a superar os meus medos»

È para isto que todos devemos trabalhar…

 
Ana Marques
 

segunda-feira, 4 de março de 2013

Dia Europeu da Terapia da Fala

Dia 6 de Março de 2013 comemora-se o Dia Europeu da Terapia da Fala. A CPLOL (Comité Permanent de Liaison  des Orthophonistes / Logopèdes de l'Union Européenne) este ano dá como temática para a comemoração deste dia as «Perturbação Especifica de Linguagem, desenvolvimento da Linguagem, Leitura e escrita». 

Um tema pertinente, uma vez que deparo-me frequentemente com algumas situações no âmbito da aprendizagem que numa intervenção precoce e atempada poderia minimizar as dificuldades apresentadas pelas crianças com dificuldades ao nível da aquisição da leitura e da escrita. A maior parte dos pais e professores frequentemente atrasam o pedido de avaliação de crianças com dificuldades na leitura porque acreditam que muitos desses problemas são transitórios e que com o tempo serão superados. È claro que no «caminho» da aprendizagem deparamo- nos com algumas dessas situações que são transitórias, no entanto, existem sinais de alerta que são importantes de ter em conta e que o reconhecimento destas dificuldades permite aceder á sua resolução o quanto antes.

Atualmente e graças à investigação realizada no âmbito das capacidades de linguagem, incluindo aqui as capacidades de linguagem para a leitura e escrita, é possível sistematizar e concretizar alguns desses sinais de alerta específicos. O reconhecimento destes mesmos sinais podem identificar crianças em risco de dificuldades especificas de aprendizagem, de tal modo que assim a avaliação e intervenção adequada junto a estas crianças será precoce, prevenindo o efeito potencialmente cumulativo e prejudicial das dificuldades ao nível da leitura.

Foi com este objetivo (alertar para a importância de uma avaliação e intervenção precoce e adaptada) que a Equilibrium, em meu nome - TF Ana Marques, organizamos algumas ações de sensibilização junto às escolas para dar a conhecer o papel do terapeuta da fala junto as dificuldades de aprendizagem da leitura e escrita e sobre os sinais de alerta para as dificuldades ao nível das capacidades de linguagem para a leitura e escrita.


segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Mom's voice plays special role in activating newborn's brain

Mom's voice plays special role in activating newborn's brain



Durante as minhas pesquisas sobre processamento sensorial e linguagem descobri alguns artigos que acho interessantes e «explicativos» de muitos dos nossos comportamentos desde o nascimento, este é um deles, por isso aconselho a leitura.